Yazar Isaac Rosa ile yatakta: "İş güvencesizliği ve evsizlik bizi geceleri uyutmuyor."

―Bugün nasıl uyudun?

―Eh, öyle böyle.

Yazar Isaac Rosa, bunun röportajların ve kitap lansmanının yarattığı yorgunluk ve heyecan karışımından kaynaklandığını söylüyor. Soru yerinde, çünkü yazar Madrid'deki El Retiro Parkı yakınlarındaki otel yatağında, tam da nasıl uyuduğumuzu, daha doğrusu nasıl uyumadığımızı konu alan yeni romanı Las buenas noches'i (İyi Geceler) (Seix Barral) tanıtmaya çalışırken oturuyor.

Rosa (Seville, 51) birkaç gündür bu ülkeden bahsediyordu; dönüp duruyor, çarşaflara dolanıyor, buzdolabında ne var diye bakmak için bir anlığına kalkıyor, sonra da yastığa yenik düşüp tavana bakıyor. İspanyollar çok uyku borçlu . Ne kadar da çaresiz.

Rosa günlerdir uykusuzluktan bahsediyor: Bazen romanın konusu romanı yutuyor. "Bu benim başıma sık sık geliyor çünkü özellikle gazeteciler için ilgi çekici olan güncel, politik ve sosyal konuları seçme eğilimindeyim. Ve kitabın bir kısmını yutmaları da yaygın bir durum," diye açıklıyor. Korkmuş bir toplum hakkında uzun konuşmalar yaptığı El país del miedo (Korku Ülkesi, 2008) kitabında veya sohbetin çağdaş aşk etrafında döndüğü Final Feliz (Mutlu Son, 2018) kitabında da aynı durum yaşandı. Rosa, "Bu, daha edebi bir boyutu örtüyor," diyor.

Edebiyata geçelim: İyi Geceler , bir uykusuzun hikâyesini, alanında uzman doktorların önerdiği gibi bir uyku günlüğü olan diğer bölümlerle harmanlayan bir roman. Bu bölümler, Rosa'nın başkahraman aracılığıyla, uyku (veya uyumama) uygulamaları ve yöntemleri endüstrisi, sosyal hızlanma, çaba kültürü, kötü vicdan veya yapısal bir sorun olarak uykusuzluk gibi konuları ele aldığı kamufle edilmiş bir deneme gibi işlev görüyor. İspanya Nöroloji Derneği'ne göre, İspanya'da nüfusun neredeyse yarısı kötü uyuyor ve %14'ü kronik uykusuzluk çekiyor: İspanya, dünyanın en büyük benzodiazepin tüketicisi.

Neden bir deneme yazmıyorsunuz? "Ben bir romancıyım; sosyolojik, hatta edebi bir deneme yazmayı planlamıyorum. Yazarlardan, kültürel referanslardan ve biriktirdiğim materyallerden faydalanabilirdim, ama bir romanın bu konulara nasıl bakabileceğiyle ilgileniyorum. Bence anlatı, olaylara farklı bakmanızı sağlar." Rosa, anlatının insan iletişiminin temel bir biçimi olduğuna inanıyor. "Birbirimize sürekli hikayeler anlatıyoruz."

Hikâyeye gelince: Bir iş seyahatinde, gece geç saatlerde, kapalı bir otel kafeteryasında, kahramanımız aynı sorundan muzdarip bir kadınla tanışır. Kısa süre sonra, gizemli bir şekilde, aslında birlikte uyuyabildiklerini keşfederler; derin, dingin ve dinlendirici bir uyku. Böylece, aşıkların değil, uyuyanların ilişkisi başlar. Aşk (ya da en azından geleneksel bir aşk), seks, pek de sohbet yoktur; sadece iyi bir gece uykusu için gizli kaçamaklar vardır. Rosa'nın romanları toplumsal kaygılarıyla bilinse de, gerçek şu ki, gerçeklikle olan bu bağlantının ötesinde, genellikle alışılmadık bir başlangıç ​​noktasına sahiptirler.

Roman boyunca süregelen sorulardan biri, bu tür bir ilişkinin gerçekten sadakatsizlik teşkil edip etmediği, yoksa gerçekte başka bir şey olup olmadığıdır. "Sürekli gelen bir WhatsApp mesajı, tek gecelik bir ilişkiden daha fazla acı verebilir. Kahramanlar, seks olmadığı, sadece uyudukları için yaşadıklarının sadakatsizlik olmadığını düşünürler. Ancak çiftin bakış açısından, özellikle de partneriniz sizinle yatamayacak durumdayken başka biriyle yatabiliyorsa, uyumak çok daha fazla yakınlık içerir." Bu duygusal bir sadakatsizliktir: Manuel Jabois, EL PAÍS'te "İyi geceler"de daha fazla aldatma vardır, " diye yazmıştır. Rosa'nın da belirttiği gibi, gerçekte hikâye tipik bir sadakatsizlik gibi anlatılır ve bazı bölümlerde, "uyku" kelimesini "sikişmek" ile değiştirmek bile sadakatsizliğin göstergesi olabilir.

Nihayet konuya, romanın özüne nüfuz eden konuya gelelim: uykusuzluk. Yazarın aklına kendi uykusuz gecelerinde gelmiş, çünkü romancıların çevrelerindeki dünyada roman bulmak için bir "radarları" var ve bu da onlardan biri. Rosa, "Pek çok insanı etkileyen bireysel bir sorun, toplumsal bir sorundur. Uykusuzluk çekenlerin her birinin kendine özgü nedenleri ve çözümleri vardır, ancak bence uykusuzluğun büyük bir kısmı toplum modelinden kaynaklanıyor ve bu yüzden kolektif çözümler de olmalı," diyor.

Bu, hızlı tempolu bir toplum, " Yeterince zamanım yok" toplumu; telaş ve koşuşturmanın, bazen, ters bir şekilde, bir beladan ziyade bir ayrıcalık biçimi olarak görüldüğü bir toplum. 7/24 tüketim ve deneyimlerin, sürekli sosyal medya bombardımanının ve kişinin sınırlarını zorlama zorunluluğunun olduğu bir toplum. Ve bu, ciddi yapısal sorunlar sunan bir toplum: " İş güvencesizliği ve evsizlik gibi sorunların ele alınması birçok insanın hayallerini geri getirecektir," diyor romancı.

Uyku saatinden çalmak

Rosa, özellikle uyumamakla övünenlere, tarihi figürlere, büyük sanatçılara veya az uyuyarak sonsuzluğu hak eden iş adamlarına hayran kalıyor; buna uyku aristokrasisi diyor. Leonardo da Vinci sadece aralıklı uyurmuş. Margaret Thatcher, uykunun zayıflar için olduğunu söylemiş. Bugün, sayıklayan influencer Amadeo Lladós , sabah beşte kalkıp burpee yaparak kendimizi ezmemizi tavsiye ediyor: Başarı kaçınılmaz olarak gelecektir. Yazar, "Bu, daha az uyuma, zamanı daha iyi kullanmak için geceyi alt etme saplantısı: bunun mümkün olduğuna inanıyoruz," diyor.

Espacio Fundación Telefónica'daki kitap tanıtımında, Seix Barral editörü Elena Ramírez, Atocha istasyonunda ziyaretçileri karşılayan reklamlardan bazılarını hatırladı: "Madrid, asla uyumayan şehir ." Yazar, "New York'tan kopyalanan bu slogan, politik, ekonomik ve kültürel bir modele, 7/24 modeline, yani her şeyi her an yapabileceğimiz ve dahası yapmamız gerektiği fikrine karşılık geliyor. Dinlenmeyle bağdaşmayan bir toplum. Bu durum karşısında uyku bir tür direniştir," diye belirtiyor.

Romanın karakteri, etrafındakilere nasıl uyuduklarını veya nasıl uyumadıklarını soruyor ve yazar da yakın çevresiyle bunu yapıyor (her ne kadar bu konu etrafa yayılmış ve o çevrenin dışından da birçok referans almış olsa da). "Örneğin, Happy Ending'de aşk hakkında soru sorduğumda daha önce yaptığım bir şey bu. Genellikle anlatılmayan hikayeler hakkında bilgi edinmeme ve sezgilerimi doğrulamama yardımcı oluyor. Bana roman için malzeme sağlıyor ve bunu paylaşanlar için de bir nebze teselli ve şifa sağlıyor."

Anket sorusu şuydu: "Geceleri sizi uyutmayan şey nedir?"

―Peki seni geceleri uyutmayan şey ne?

Rosa, "Son yıllarda, beni geceleri yatağa bağlayan şey iş stresi ve ailevi sağlık sorunlarının birleşimi oldu," diye yanıtlıyor. "Ama bu yaz çok iyi uyudum. Birçok insan tatilde iyi uyuyamaz: bu, sorunlarının kaynağı hakkında çok şey anlatıyor."